Judges 10:15

King James Version

¶ And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day. Judges 10:15 (KJV)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

BBE

And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.

BRENTON

And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do thou to us according to all [that is] good in thine eyes; only deliver us this day.

BSB

“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”

DBY

And the children of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou unto us according to all that is good in thy sight; only deliver us, we pray thee, this day.

DRA

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time.

FBV

The Israelites said to the Lord, “We have sinned! Treat us in whatever way you think you should, only please save us now!”

GNV

And the children of Israel sayde vnto the Lord, We haue sinned: doe thou vnto vs whatsoeuer please thee: onely we pray thee to deliuer vs this day.