James 4:6

King James Version

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. James 4:6 (KJV)

Çevirileri Karşılaştır

ASV
But he giveth more grace. Wherefore [the scripture] saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
BBE
But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
BSB
But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
DBY
But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against [the] proud, but gives grace to [the] lowly.
DRA
But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
FBV
But God gives us even more grace, as Scripture says: “God is against those who are arrogant, but gives grace to those who are humble.”
GNV
But the Scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.
OJB
But He gives all the more Chen v'Chesed! Therefore it says, Hashem LALETZIM HU YALITZ V'LA'ANAYIM YITEN CHEN[(Hashem opposes the proud mocker but gives grace to the humble)].