2 Corinthians 4:16

King James Version

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward [man] is renewed day by day. 2 Corinthians 4:16 (KJV)

Çevirileri Karşılaştır

ASV
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
BBE
For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
BSB
Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
DBY
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
DRA
For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
FBV
So we don't give up. Even though our physical bodies are falling apart, our inner selves are being renewed daily.
GNV
Therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily.
OJB
Therefore we are undaunted and do not lose chozek [(strength)]. For, indeed, even if our outward man is becoming old and atrophied, yet our inward man is yom yom being renewed.