1 Samuel 17:10

King James Version

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. 1 Samuel 17:10 (KJV)

Çevirileri Karşılaştır

ASV

And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

BBE

And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.

BRENTON

And the Philistine said, Behold, I have defied the armies of Israel this very day: give me a man, and we will both of us fight in single combat.

BSB

Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”

DBY

And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

DRA

And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day: Give me a man, and let him fight with me hand to hand.

FBV

Then the Philistine said, “I mock the battle lines of Israel today! Give me a man so we can fight each other!”

GNV

Also the Philistim saide, I defie the hoste of Israel this day: giue mee a man, that we may fight together.