theBible
1 John 3:16
King James Version
Hereby perceive we the love [ of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down [our] lives for the brethren. 1 John 3:16 (KJV)
Çevirileri Karşılaştır
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
In this we see what love is, because he gave his life for us; and it is right for us to give our lives for the brothers.
By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Hereby we have known love, because he has laid down his life for us; and we ought for the brethren to lay down [our] lives.
In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
This is how we know what love is: Jesus laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for our Christian brothers and sisters.
Hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren.
By this we have had da'as of ahavah, because that One on behalf of us laid down his nefesh; and we ought, on behalf of the Achim b'Moshiach, to lay down our nefashot.
yorum