Lukas 22:31

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Der Herr aber sprach: Simon, Simon! Siehe, der Satan hat euer begehrt, euch zu sichten wie den Weizen. Lukas 22:31 (ELBBK)
E-posta WhatsApp X / Twitter Facebook
Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ELB1905
Der Herr aber sprach: Simon, Simon! Siehe, der Satan hat euer begehrt, euch zu sichten wie den Weizen.
LUT1912
Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen;
SCH1951
Es sprach aber der Herr: Simon, Simon, siehe, der Satan hat euch begehrt, um euch zu sichten wie den Weizen;
TKW
Simon, Simon, siehe der Satan hat sich ausgebeten, euch zu sichten wie den Weizen.