Luke 22:42

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

“Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”

saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: — but then, not my will, but thine be done.

Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

“Father,” he prayed, “if you're willing, please take away this cup of suffering from me. But I want to do what you want, not what I want.”

Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done.

Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Saying, Avi, im yirtzeh Hashem, if You are willing, take this kos [(cup)] away from me. Nevertheless not the ratzon of me but rtzonecha [(Thy will)] be done.