James 1:26
Bible in Basic English
If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value. James 1:26 (BBE)
Çevirileri Karşılaştır
If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man’s religion is vain.
If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
If any one think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his heart, this man's religion is vain.
And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man’s religion is vain.
If you think you're religious, but don't control what you say, you deceive yourself—your religion is pointless.
If any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine.
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion [is] vain.
If anyone considers himself to be one of the Charedim [Orthodox, G-d-fearing Jewish religious ones], yet has lashon hora and does not bridle his tongue but instead causes his lev to fall under remiyah [(deceit)], this oneʼs chasidus [(piety)] is worthless.
yorum