Isaiah 40:21

Bible in Basic English

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base? Isaiah 40:21 (BBE)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

BRENTON

Will ye not know? will ye not hear? has it not been told you of old? Have ye not known the foundations of the earth?

BSB

Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?

DBY

— Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?

DRA

Do you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning? have you not understood the foundations of the earth?

FBV

Don't you know? Haven't you heard? Hasn't it been explained to you from the very beginning? Haven't you understood from the time the world was created?

GNV

Know ye nothing? haue ye not heard it? hath it not bene tolde you from the beginning? haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth?

KJV

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?