1 John 1:5

Bible in Basic English

This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark. 1 John 1:5 (BBE)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

BSB

And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

DBY

And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

DRA

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

FBV

This is the message we received from him and that we declare to you: God is light, and there is absolutely no darkness in him at all.

GNV

This then is the message which wee haue heard of him, and declare vnto you, that God is light, and in him is no darkenes.

KJV

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

OJB

And this is the Besuras HaGeulah which we have heard from Him and which we proclaim to you, that Hashem is Ohr [(Light)], and in Him choshech there is not any at all.