1 John 4:1

Berean Standard Bible

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world. 1 John 4:1 (BSB)

Tam Bölüm Çalışmak için giriş yap

Çevirileri Karşılaştır

ASV

Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.

BBE

My loved ones, do not put your faith in every spirit, but put them to the test, to see if they are from God: because a great number of false prophets have gone out into the world.

DBY

Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world.

DRA

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

FBV

Dear friends, don't trust every spirit, but put the spirits to the test to find out whether they're from God, for there are many false prophets out there in the world.

GNV

Dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of God: for many false prophets are gone out into this worlde.

KJV

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

OJB

Chaverim, do not believe every ruach. But test the ruchot [(spirits)], if they be of Hashem, because many nevi'ei sheker have gone out into the Olam Hazeh.