John 1:51

Bible in Basic English

And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God's angels going up and coming down on the Son of man. John 1:51 (BBE)

Buong Kabanata Mag-sign in para mag-aral

Ikumpara ang mga Salin

ASV

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

BSB

Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

DBY

And he says to him, Verily, verily, I say to you, Henceforth ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.

DRA

And he saith to him: Amen, amen I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

FBV

Then Jesus said, “I tell you the truth, you will all see heaven open, and the angels of God going up and down on the Son of man.”

GNV

And he saide vnto him, Verely, verely I say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the Angels of God ascending, and descending vpon that Sonne of man.

KJV

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

OJB

And he says to Natan'el, Omein, omein, I say to you, you will see Shomayim having been opened and malachim [(angels)] of Hashem ascending and descending on the Bar Enosh.