John 3:3

World English Bible

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.” John 3:3 (WEB)

Сравнить переводы

ASV

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except one be born anew, he cannot see the kingdom of God.

BBE

Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.

BSB

Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”

DBY

Jesus answered and said to him, Verily, verily, I say unto thee, Except any one be born anew he cannot see the kingdom of God.

DRA

Jesus answered, and said to him: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

FBV

“I tell you the truth,” Jesus replied, “Unless you are reborn, you can't experience God's kingdom.”

GNV

Iesus answered, and said vnto him, Verely, verely I say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of God.

KJV

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.