Juan 11:33

Versión Biblia Libre

Cuando la vio llorando a ella y a los judíos que habían venido con ella, Jesús se sintió atribulado y triste. Juan 11:33 (VBL)

Сравнить переводы

BES

Y cuando Jesús la vio llorar, y vio a los judíos que lloraban que venían con ella, su espíritu se conmovió y se turbó,

NBV

Jesús, al ver llorar a María y a los judíos que la acompañaban, se conmovió mucho y se turbó.

RV1602P

Jesús entonces cuando la vio llorando, y a los judíos que habían venido juntamente con ella llorando, gimió en espíritu, y se turbó,

RV1909

Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,

RVG

Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que habían venido con ella, también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó,

SPABLM

Cuando Jesús la vio llorar, y a los judíos que venían con ella, gimió en el espíritu y se turbó,