Galatians 4:8

Revised Version (1895)

Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them which by nature are no gods: Galatians 4:8 (RV1895)

Сравнить переводы

ASV

Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them that by nature are no gods:

BBE

But at that time, having no knowledge of God, you were servants to those who by right are no gods:

BSB

Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

DBY

But then indeed, not knowing God, ye were in bondage to those who by nature are not gods;

DRA

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

FBV

At the time when you didn't know God, you were enslaved by the supposed “gods” of this world.

GNV

But euen then, when ye knewe not God, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods:

KJV

Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.