Spruche 21:1

Luther 1912

Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neigt es wohin er will. Spruche 21:1 (LUT1912)

Сравнить переводы

ELB1905

Gleich Wasserbächen ist eines Königs Herz in der Hand Jehovas; wohin immer er will, neigt er es.

ELBBK

[Gleich] Wasserbächen ist das Herz eines Königs in der Hand des HERRN; wohin immer er will, neigt er es.

SCH1951

Gleich Wasserbächen ist des Königs Herz in der Hand des HERRN; er leitet es, wohin er will.

TKW

Gleich Wasserbächen ist des Königs Herz in der Hand Jahwes; wohin er irgend will, lenkt er es.