Matthew 22:15

King James Version

¶ Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk. Matthew 22:15 (KJV)

Сравнить переводы

ASV

Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in [his] talk.

BBE

Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.

BSB

Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.

DBY

Then went the Pharisees and held a council how they might ensnare him in speaking.

DRA

Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

FBV

Then the Pharisees left and met together to plot how they could trap him by what he said.

GNV

Then went the Pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke.

OJB

Then, having departed, the Perushim took counsel together so that they might entrap Yehoshua in his own words.