Job 22:6

King James Version

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Job 22:6 (KJV)

Вся глава Войти для изучения

Сравнить переводы

ASV

For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

BBE

For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.

BRENTON

And thou hast taken security of thy brethren for nothing, and hast taken away the clothing of the naked.

BSB

For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.

DBY

For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.

DRA

For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped the naked of their clothing.

FBV

For no reason at all you took your brother's clothing as a security for a debt, and left them stripped naked.

GNV

For thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoyled the clothes of the naked.