1 Timothy 1:12

King James Version

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; 1 Timothy 1:12 (KJV)

Сравнить переводы

ASV
I thank him that enabled me, [even] Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to [his] service;
BBE
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
BSB
I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
DBY
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
DRA
I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry;
FBV
I'm just so grateful to Christ Jesus our Lord for the strength he's given me, and that he considered me trustworthy, appointing me to work for him.
GNV
Therefore I thanke him, which hath made me strong, that is, Christ Iesus our Lord: for he counted me faithfull, and put me in his seruice:
OJB
Modeh ani [(I give thanks)] to the one having empowered me, Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu, because he considered me ne'eman [(faithful)], having appointed me to the rabbanut of Moshiach.