Proverbs 21:1

Douay-Rheims 1899

As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it. Proverbs 21:1 (DRA)
Эл. почта WhatsApp X / Twitter Facebook
Вся глава Войти для изучения

Сравнить переводы

ASV
The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
BBE
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.
BRENTON
As a rush of water, so is the king's heart in God's hand: he turns it whithersoever he may desire to point out.
BSB
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
DBY
The king's heart in the hand of Jehovah is [as] brooks of water: he turneth it whithersoever he will.
FBV
The Lord directs the king's decisions like a stream of water that he sends whichever way he wants.
GNV
The Kings heart is in the hand of the Lord, as the riuers of waters: he turneth it whithersoeuer it pleaseth him.
KJV
The king’s heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.