Romans 4:1

Bible in Basic English

What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got? Romans 4:1 (BBE)

Сравнить переводы

ASV
What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
BSB
What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered?
DBY
What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?
DRA
What shall we say then that Abraham hath found, who is our father according to the flesh.
FBV
Let's take Abraham as an example. From a human viewpoint he is the father of our nation. Let's ask, “What was his experience?”
GNV
What shall we say then, that Abraham our father hath found concerning the flesh?
KJV
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
OJB
What then shall we say about the one who according to the basar [(flesh)] is Avraham Avinu? What did he find to be the case?