Matthew 23:5

Bible in Basic English

But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes, Matthew 23:5 (BBE)

Вся глава Войти для изучения

Сравнить переводы

ASV

But all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries, and enlarge the borders [of their garments],

BSB

All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.

DBY

And all their works they do to be seen of men: for they make broad their phylacteries and enlarge the borders [of their garments],

DRA

And all their works they do for to be seen of men. For they make their phylacteries broad, and enlarge their fringes.

FBV

Everything they do is to make sure they get noticed. They make themselves large prayer boxes to wear and long tassels on their clothes.

GNV

All their workes they doe for to be seene of men: for they make their phylacteries broad, and make long the frindges of their garments,

KJV

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

OJB

And all their ma'asei hamitzvot [(works of the commandments)] they do in order to be seen by Bnei Adam, for they broaden their tefillin and lengthen their tzitziyot,