Proverbs 31:30

American Standard Version

Grace is deceitful, and beauty is vain; [But] a woman that feareth Jehovah, she shall be praised. Proverbs 31:30 (ASV)

Сравнить переводы

BBE

Fair looks are a deceit, and a beautiful form is of no value; but a woman who has the fear of the Lord is to be praised.

BRENTON

Charms are false, and woman's beauty is vain: for it is a wise woman that is blessed, and let her praise the fear of the Lord.

BSB

Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised.

DBY

Gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth Jehovah, she shall be praised.

DRA

Favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the Lord, she shall be praised.

FBV

Charm can deceive, and beauty fades, but a woman who honors the Lord should be praised.

GNV

Fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the Lord, she shall be praysed.

KJV

Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised.