Mateo 7:23

Versión Biblia Libre

Entonces yo les diré: ‘Yo nunca los conocí a ustedes. ¡Apártense de mi, practicantes de la maldad!’ Mateo 7:23 (VBL)

번역본 비교

BES

Y entonces les diré: Nunca los conocí; aléjense de mí, obradores del mal.

NBV

Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.

RV1602P

Y entonces les diré claramente: Nunca os conocí; apartaos de mí, vosotros que obráis maldad.

RV1909

Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

RVG

Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.

SPABLM

Y entonces les declararé: ‘Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad’.