Matthew 19:3

Tyndale New Testament

Then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: Ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? Matthew 19:3 (TYNDALE)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful [for a man] to put away his wife for every cause?

BBE

And certain Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it right for a man to put away his wife for every cause?

BSB

Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

DBY

And the Pharisees came to him tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

DRA

And there came to him the Pharisees tempting him, and saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

FBV

Some Pharisees came to test him. “Is a man allowed to divorce his wife for any reason?” they asked.

GNV

Then came vnto him the Pharises tempting him, and saying to him, Is it lawfull for a man to put away his wife vpon euery occasion?

KJV

¶ The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?