1 Peter 2:21

Tyndale New Testament

For herevnto verely were ye called: for Christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, 1 Peter 2:21 (TYNDALE)

번역본 비교

ASV

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

BBE

This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:

BSB

For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:

DBY

For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:

DRA

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

FBV

In fact this is what you were called to do, because Christ suffered for you and gave you an example, so you should follow in his footsteps.

GNV

For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes.

KJV

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: