Matthew 18:21

Revised Version (1895)

Then came Peter, and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times? Matthew 18:21 (RV1895)

번역본 비교

ASV

Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

BBE

Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?

BSB

Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”

DBY

Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?

DRA

Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times?

FBV

Peter came to Jesus and asked him, “Lord, how many times should I forgive my brother for sinning against me? Seven times?”

GNV

Then came Peter to him, and said, Master, howe oft shall my brother sinne against me, and I shall forgiue him? vnto seuen times?

KJV

¶ Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?