Judges 7:16

Revised Version (1895)

And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. Judges 7:16 (RV1895)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

BBE

Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.

BRENTON

And he divided the three hundred men into three companies, and put horns in the hands of all, and empty pitchers, and torches in the pitchers:

BSB

And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a ram’s horn in one hand and a large jar in the other, containing a torch.

DBY

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, and empty pitchers, and torches within the pitchers.

DRA

And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

FBV

He divided the three hundred men into three companies. He handed them all trumpets, and empty jars with torches inside them.

GNV

And hee deuided the three hundreth men into three bandes, and gaue euery man a trumpet in his hande with emptie pitchers, and lampes within the pitchers.