Isaiah 43:16

Revised Version (1895)

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Isaiah 43:16 (RV1895)

번역본 비교

ASV

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

BBE

This is the word of the Lord, who makes a way in the sea, and a road through the deep waters;

BRENTON

Thus saith the Lord, who makes a way in the sea, and a path in the mighty water;

BSB

Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,

DBY

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters,

DRA

Thus saith the Lord, who made a way in the sea, and a path in the mighty waters.

FBV

This is what the Lord says, the one who makes a way through the sea, a path through the mighty waters;

GNV

Thus sayeth the Lord which maketh a way in the Sea, and a path in the mighty waters.