Ephesians 5:18

Revised Version (1895)

And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; Ephesians 5:18 (RV1895)

번역본 비교

ASV

And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;

BBE

And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;

BSB

Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

DBY

And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,

DRA

And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

FBV

Don't get drunk on wine which will wreck your life, but be filled with the Spirit.

GNV

And be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the Spirit,

KJV

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;