Deuteronomy 18:15

Revised Version (1895)

The LORD thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; Deuteronomy 18:15 (RV1895)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

BBE

The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;

BRENTON

The Lord thy God shall raise up to thee a prophet of thy brethren, like me; him shall ye hear:

BSB

The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.

DBY

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;

DRA

The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

FBV

The Lord your God will send you a prophet like me from your people. You must listen to him.

GNV

The Lord thy God will raise vp vnto thee a Prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: vnto him ye shall hearken,