Colossians 4:9

Revised Version (1895)

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that [are done ]here. Colossians 4:9 (RV1895)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that [are done] here.

BBE

And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.

BSB

With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

DBY

with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.

DRA

With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.

FBV

Onesimus is going with him too, a trusted and dear brother, who's one of you. They'll explain to you everything that's going on here.

GNV

With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here.

KJV

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here.