Amos 5:14

Revised Version (1895)

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say. Amos 5:14 (RV1895)

번역본 비교

ASV

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

BBE

Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.

BRENTON

Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord God Almighty shall be with you, as ye have said,

BSB

Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.

DBY

Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, shall be with you, as ye say.

DRA

Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said.

FBV

Do what is right, and not evil, so you may live. Then the Lord God of power will be with you, as you claim he is.

GNV

Seeke good and not euil, that ye may liue: and the Lord God of hostes shalbe with you, as you haue spoken.