1 Corinthians 1:26

Revised Version (1895)

For behold your calling, brethren, how that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]: 1 Corinthians 1:26 (RV1895)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

For behold your calling, brethren, that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:

BBE

For you see God's design for you, my brothers, that he has not taken a great number of the wise after the flesh, not the strong, not the noble:

BSB

Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.

DBY

For consider your calling, brethren, that [there are] not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.

DRA

For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:

FBV

Brothers and sisters, remember your calling—and that this did not include many who are wise, humanly speaking; not many who are powerful; not many who are important.

GNV

For brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called.

KJV

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]: