Numbers 13:17

King James Version

¶ And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this [way] southward, and go up into the mountain: Numbers 13:17 (KJV)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:

BBE

So Moses sent them to have a look at the land of Canaan, and said to them, Go up into the South and into the hill-country;

BRENTON

And Moses sent them to spy out the land of Chanaan, and said to them, Go up by this wilderness; and ye shall go up to the mountain,

BSB

When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.

DBY

And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,

DRA

These are the names of the men, whom Moses sent to view the land: and he called Osee the son of Nun, Josue.

FBV

Moses sent them out to explore the land of Canaan, telling them, “Go through the Negev and on into the hill country.

GNV

These are the names of the men, which Moses sent to spie out the lande: and Moses called ye name of Oshea the sonne of Nun, Iehoshua.