Luke 6:43

King James Version

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. Luke 6:43 (KJV)

번역본 비교

ASV

For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.

BBE

For no good tree gives bad fruit, and no bad tree gives good fruit.

BSB

No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

DBY

For there is no good tree which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good fruit;

DRA

For there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit.

FBV

A good tree doesn't produce bad fruit, and a bad tree doesn't produce good fruit.

GNV

For it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite.

OJB

For there is no etz tov producing pri rah, nor again an etz rah producing pri tov.