Luke 2:29

King James Version

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: Luke 2:29 (KJV)

번역본 비교

ASV

Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;

BBE

Now you are letting your servant go in peace, O Lord, as you have said;

BSB

“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

DBY

Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;

DRA

Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

FBV

“Lord and Master, now you can let your servant die in peace as you promised,

GNV

Lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde,

OJB

And now, Adonoi, dismiss Your eved in shalom, according to Your dvar [(word)];