Hebrews 9:6

King James Version

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]. Hebrews 9:6 (KJV)

전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

BBE

Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.

BSB

When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

DBY

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

DRA

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

FBV

Once all of this had been set up, the priests would go in regularly to the first room of the Tabernacle to perform their duties.

GNV

Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.

OJB

Now these things having been prepared, the kohanim go continually into the Mishkan, the hachitzon [(the outer one)], performing the avodas kodesh sherut.