theBible
Hebrews 11:3
King James Version
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. Hebrews 11:3 (KJV)
번역본 비교
By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
By faith we apprehend that the worlds were framed by [the] word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.
By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.
Through our trust in God we understand that the whole universe was created by God's command, that what can be seen was made out of what cannot be seen.
Through faith we vnderstand that the world was ordeined by the worde of God, so that the things which we see, are not made of things which did appeare.
By Emunah we have binah Shomayim v'ha'Aretz found their “barah” from the Dvar Hashem, so that not from anything visible has what we see come into being.
댓글