Hebrews 1:1

God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;

On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.

God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

God, who in the past spoke to our forefathers through the prophets at various times and in many ways,

At sundry times and in diuers maners God spake in the olde time to our fathers by the Prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his Sonne,

In many and various drakhim [(ways)]Hashem in amolike times [(olden times)] spoke to the Avot by the Nevi'im.