2 Timothy 4:6

King James Version

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. 2 Timothy 4:6 (KJV)

번역본 비교

ASV

For I am already being offered, and the time of my departure is come.

BBE

For I am even now being offered, and my end is near.

BSB

For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand.

DBY

For I am already being poured out, and the time of my release is come.

DRA

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

FBV

For I'm about to be sacrificed—the time of my death is approaching.

GNV

For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand.

OJB

For already I am being poured out, and the time of my avekfor [(departure)], has come.