Spruche 5:21

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Denn vor den Augen des HERRN sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen wägt er ab. Spruche 5:21 (ELBBK)

번역본 비교

ELB1905

Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab.

LUT1912

Denn jedermanns Wege sind offen vor dem HERRN, und er mißt alle ihre Gänge.

SCH1951

Denn eines jeglichen Wege liegen klar vor den Augen des HERRN, und er achtet auf alle seine Pfade!

TKW

Denn eines jeden Wege liegen klar vor den Augen Jahwes, und alle ihre Geleise bahnet er.