Hosea 13:6

Bible in Basic English

When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind. Hosea 13:6 (BBE)
이메일 WhatsApp X / Twitter Facebook
전체 장 로그인하고 공부하기

번역본 비교

ASV
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
BRENTON
According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot me.
BSB
When they had pasture, they became satisfied; when they were satisfied, their hearts became proud, and as a result they forgot Me.
DBY
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
DRA
According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.
FBV
and they were satisfied. But when they were satisfied they became arrogant, and they forgot me.
GNV
As in their pastures, so were they filled: they were filled, and their heart was exalted: therefore haue they forgotten me.
KJV
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.