1 Peter 4:8

Bible in Basic English

And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number: 1 Peter 4:8 (BBE)

번역본 비교

ASV

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

BSB

Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

DBY

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

DRA

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.

FBV

Most of all, you should love one another very deeply, for love covers many of the wrong things people do.

GNV

But aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes.

KJV

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

OJB

Above all else, have fervent ahavah among yourselves, for AHAVAH KOL PEYSHA'IM T'CHASSEH[(love covers all wrongs)].