Proverbs 17:9

Berean Standard Bible

Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends. Proverbs 17:9 (BSB)

번역본 비교

ASV
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
BBE
He who keeps a sin covered is looking for love; but he who keeps on talking of a thing makes division between friends.
He that conceals injuries seeks love; but he that hates to hide [them] separates friends and kindred.
DBY
He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
DRA
He that concealeth a transgression. seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.
FBV
If you forgive a wrong you encourage friendship, but if you keep talking about it you'll lose your friend.
GNV
Hee that couereth a transgression, seeketh loue: but hee that repeateth a matter, separateth the prince.
KJV
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends.