Matthew 4:5
Douay-Rheims 1899
Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple, Matthew 4:5 (DRA)
翻訳を比較
Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,
Then the devil took him to the holy city and placed him on the top of the Temple.
Then the deuil tooke him vp into the holy Citie, and set him on a pinacle of the temple,
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Then HaSatan takes Rebbe, Melech HaMoshiach to the Ir Hakodesh [(the Holy City)] and sets him atop the pinnacle of the Beis Hamikdash,
コメント