theBible
Douay-Rheims 1899
A classic Catholic English translation rooted in the Latin Vulgate. Strong for historical and liturgical comparison.
この翻訳を文脈とともに学ぶ
翻訳ガイド 翻訳ガイドを開く 続きを読む
Historical setting
Translated in 1899, this edition reflects a nineteenth-century world shaped by print culture, revival movements, missionary expansion, and formal literary style.
Translation distinctives
Its older literary cadence can make familiar passages feel weightier, more ceremonial, and better suited for slow comparative reading.
How to read it well
Readers should expect more formal phrasing, older vocabulary, and a cadence that often rewards slower, comparative reading.
License and availability
It is public domain, which makes it easy to share, quote, and study across web and app surfaces.
読書に持ち込みたい質問
- What reading tone does Douay-Rheims 1899 create compared with another En translation?
- Which words, names, or phrases sound older, more formal, or more contemporary?
- How might the historical era of this translation shape the way a passage is phrased?
Study context approach
These notes are written to be pastoral, expository, and original. They are meant to orient your reading, not imitate any one commentator or replace careful study of the text itself.
書に飛び込む
最初にメタデータで立ち止まることなく、この翻訳ですぐに読み始めます。
旧約聖書
新約聖書
第二正典
この翻訳でのより多くの読書経路 翻訳を比較したり、聖書の書を直接開いたり、実証済みの開始章に移ったりできます。
書ごとではなくトピックごとに読む すでに重荷や疑問を知っていて、次に適切な箇所が必要な時により良いです。
Bible passages about faith
A curated study hub for readers searching for faith, trust, assurance, and living dependence on God.
Bible passages about prayer
A curated Bible hub for readers searching for prayer, dependence, boldness before God, and persevering intercession.
Bible passages about wisdom
A curated Bible hub for readers searching for wisdom, discernment, fear of the Lord, and obedient living.
Bible passages about hope
A curated Bible hub for readers searching for hope, endurance, resurrection certainty, and final restoration.
今すぐ読み始めたい場合 これらの章は、リストを閲覧するのではなく読みたい時の強い最初のクリックです。
Genesis 1
Start with creation, God’s authority, and humanity’s calling.
Psalms 23
Read a short psalm that anchors trust, danger, and shepherding care.
Matthew 5
Begin Jesus’ teaching where kingdom life overturns shallow religion.
John 3
See new birth, faith, and the love of God in one of the clearest gospel chapters.
Romans 8
Read one of the richest chapters on life in the Spirit and assurance in Christ.
Revelation 21
Finish with new creation hope and the final triumph of God’s kingdom.
コメント