Acts 27:31

King James Version

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Acts 27:31 (KJV)

Bandingkan Terjemahan

ASV

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

BBE

But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.

BSB

But Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”

DBY

Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved.

DRA

Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

FBV

But Paul told the centurion and the soldiers, “Unless the crew stays with the ship, you will be lost.”

GNV

Paul sayde vnto the Centurion and the souldiers, Except these abide in the ship, ye can not be safe.

OJB

Rav Sha'ul said to the centurion and to the chaiyalim, Unless these remain in the oniyah, you cannot be saved.