Acts 1:20
King James Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. Acts 1:20 (KJV)
Bandingkan Terjemahan
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
“For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.
For it is written in the book of Psalms: Let their habitation become desolate, and let there be none to dwell therein. And his bishopric let another take.
As it's written in the book of Psalms, “Let his home be abandoned, and no one live there,” and “Let someone else take over his position.”
For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein: also, Let another take his charge.
For it has been written in the Sefer Tehillim, TEHI the place of him NESHAMMAH [(one being deserted)]… V'AL YEHI YOSHEV [(May his place be deserted and let him not be the one dwelling in it)], and PEKUDATO YIKACH ACHER [(his place of leadership may another take.)]
komentar