James 2:8

Bible in Basic English

But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well: James 2:8 (BBE)

Pasal Lengkap Masuk untuk belajar

Bandingkan Terjemahan

ASV

Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

BSB

If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.

DBY

If indeed ye keep [the] royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.

DRA

If then you fulfill the royal law, according to the scriptures, Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.

FBV

If you really observe the royal law of Scripture: “You shall love your neighbor as yourself,” then you do well.

GNV

But if yee fulfill the royall Lawe according to the Scripture, which saith, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well.

KJV

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

OJB

If indeed you are shomer regarding the Dat HaMalkhut [(Royal Decree)], as it is written in the Kitvei Hakodesh, V'AHAVTAH L'REI'ACHA KAMOCHA[(And thou shalt love thy neighbor as thyself)] you do well.